1999 yılı yapımı, yönetmenliğini Oliver Stone'un yaptığı, başrolünü Al Pacino'nun oynadığı "Any Given Sunday" (Türkçe'ye Kazanma Hırsı şeklinde çevrilmişti) verdiği mesaj itibariyle beğendiğim kafamda yer etmiş filmlerden biri...
Miami Sharks Amerikan futbol takımının koçu Tony D'Amato (Al Pacino), geçmişte şampiyonluklar yaşamasına karşın berbat ettiği özel hayatı ve takımının üst üste aldığı başarısız sonuçlar nedeniyle mutsuzdur ve eleştirilmektedir.
Tam bu dönemde takımın emektar kaptanı Jack "Cap" Rooney (Dennis Quaid) sakatlanır ve Koç bu nedenle genç Willie Beamen' a (Jamie Foxx) şans vermek zorunda kalır.
Beamen, kimsenin kendinden beklemediği seviyede yüksek performans gösterir. Ancak genç oyuncunun gösterdiği performans takım kimliğinin önüne geçtiği için takımın başarısına etki etmez.
Tam o dönemde Koç, filmin en çarpıcı sahnelerinden biri olan soyunma odasındaki devre arası motivasyon konuşmasını yapar;
http://www.youtube.com/watch?v=WO4tIrjBDkk
Konuşmanın bütünü etkileyici olsa da genç yıldız Beamen'ı ve beni en çok etkileyen kısmı şu;
"That's a team, gentlemen and either we heal now, as a team, or we will die as individuals."
Tercüme edersem;
"Beyler, bu bir takım... Bugün ya bir takım olarak düzeleceğiz (kazanacağız) ya da bireyler olarak öleceğiz."
Beamen, bu konuşmanın ardından takım oyuncusu olarak davranmaya başlar ve takım kazanır.
Bu konuşmadaki mesaj iş dünyası için de bir o kadar muteber ve değerli...
Çalışanın bireysel başarısı elbette değerlidir ancak bu performans takım çalışmasının harmonisi için de değilse arzu edilen sonucu getirmez.
Gruptan bağımsız bireysel başarının ışığı, fitili kısa bir mumdan yayılan ışık gibidir; uzun sürmez...
Sizlerle paylaşmak istediğim bir iddiam var;
- kendini etrafındaki herhangi birinden üstün gören
- en çok katkıyı kendisinin yaptığına, kendi olmazsa yapılmış olanların yapılamayacağına kendini inandırmış
- "biz" yerine sıkça "ben" diyen
- kapalı kapılar ardında çalışma arkadaşlarına karşı negatif lobi yapan
bir çalışan belirleyin.
Bu çalışan, bireysel becerileri ne kadar gelişmiş olursa olsun kendisi için hedeflediği noktaya gelemeden iş dünyasından ayrılacaktır.
İş dünyasının aradığı bireysel performans, takım çalışması içinde gösterilen performanstır.
Bu nedenle ortalama kapasitedeki bir takım oyuncusu üstün yetenekli ancak bütüne dahil olamayan profile tercih edilir.
0 yorum:
Yorum Gönder